片段
他目不转睛地盯着窗外那鲜红泛光的一圈。圆展的，咧开的：她的嘴唇。呼吸的气流间带出酒精甜凉虚浮的气息。它连接着血肉之躯的空腔，如同一个软胶质的圆形管口，外界的气体同内里交换，掺进涌动的血流：躯干、脊髓、颅脑、视网膜。她转过头去，柔软闪亮的灰褐色长发盖过白皙后颈，颈椎的小节在皮下伶仃地凸耸起来。解构者的目光不急不缓自窗后阴影而来，逡巡其上剥开薄薄的血肉。他看见苍白空心的骨节松散地串在一处，接缝处现出细细一束裸露的神经，某一刻那松松垮垮吊着的铜丝里偶然现出一刺儿火花——这个狡黠的，有趣的，不可捉摸的灵魂，就忽然凭空从一堆血管和神经乱糟糟的线头里生出来。
他感到一种微妙而愉悦的荒谬感。是吗？那是怎么发生的呢？马洪德的法术，吹出光滑透明的玻璃气泡*。那也许的确是在线芯一次发烫的刮擦之下——然而机械时代的齿轮间就只升腾朦胧的白色蒸汽。我们的意识啊。再往前，……
两三个人影走过窗边，他的视线短暂地从窗外挪开。地上那是什么？光亮地板上吸人眼球的一摊褐色污物，半凝固的液体恶心地淌在四周。他厌恶地盯住它：在他的客厅里。会有一只不识相的脚踩上去，把他的地板弄得满地泥巴。那玩意儿到底是什么？这些宾客愚蠢谈话的排泄物？一块巧克力熔岩蛋糕？从某人烂穿孔的下巴颏儿里掉出来。颠茄。一只流脓的褐绿色蟾蜍。半潮解的墨汁鬼伞。炼金材料还是巫婆大锅煮着的魔药汤？
研钵，曲颈甑，铅皮，精液，半蒲耳水银。造灵的炼金术白费工夫。莎草纸，鱼鳞，鸦片酊，红角鸮的靛蓝羽毛，一品脱碎瓷片，两夸脱乌鸦。召唤法术全无结果。以太，伊涌，阿卡沙秘录：那些东西是从神的手指或嘴唇间冒出来：这就是人们生来就惯于顶礼膜拜的原因。濡湿的圣体被污白臼齿切开，不灭的火上升，燎上巍巍砖石，黑色的不贞的烙印。我们的飞蛾被高亢的尖笑撕碎，狂热的醉徒在酒液中朝圣，猩红嘴唇间滴落鲜血与赞美诗。这一次祭献的是丈夫和儿女的血肉。瞧瞧看：灶神贞女，酒神狂女。谁说贞洁要比放荡更好些呢？
那泛光的一圈又动了起来。微微卷起。展平。哈哈大笑。并拢的是鲜红而同样锋利的刀鞘。
她的嘴唇：漂亮糖浆里的空洞气泡。
*马洪德是穆罕默德的蔑称，有“魔鬼”义。
捏他来自《尤利西斯》：
“此外还有凭着玛罕德之魔法以海沙与空气制成，并由魔术师以丹田之气吹制的许多容器。”
我的译本不是这个，这是网上搜的。容器是指吹制玻璃容器，东方的技艺，大概没传到欧洲，所以他们称之为法术。
这里是比喻义，关于灵魂形态的联想。
评论